| 1. | Just then they opened on him .
就在这个时候，他们向他开了枪。 |
| 2. | Just then she could ill brook coldness from any one .
她目前决不能让任何人对他冷淡。 |
| 3. | Just then the telephone rang . it was my aunt .
就在这时电话铃响了。是我姑妈的电话。 |
| 4. | It was just then that he heard the cry in the grass .
就在这个时候，他听到了草丛里的叫声。 |
| 5. | I detested him just then .
这当儿我恨透了他。 |
| 6. | Just then the old man strode stiffly into the courtyard .
正在这时候，老头子硬挺挺地走到院子里。 |
| 7. | Just then the meaning of what had been said burst upon him .
就在那个时候，他突然领悟到刚才那番话的含意。 |
| 8. | But just then porsena's horsemen dashed towards them again .
可是就在这时，波森纳的骑兵又朝他们冲过来了。 |
| 9. | Just then a white-haired old woman entered , supported by a girl .
一个女孩搀着一位白发苍苍的老太太走了进来。 |
| 10. | I was going to repeat my remonstrances, but just then we heard a rap at the door .
我正要再往下抗辩，忽听得有人敲门。 |
